تخطى إلى المحتوى

تنفيذ حكم اجنبي في السعودية

تنفيذ حكم اجنبي في السعودية

هل كنت طرفاً في نزاع قضائي خارج المملكة وصدر حكم لصالحك في دولة أخرى؟ أنت إذاً بحاجة لفهم آليات وخطوات تنفيذ حكم اجنبي في السعودية. في هذا المقال سنلقي الضوء على خطوات تنفيذ حكم أجنبي مع توضيح الشروط القانونية المطلوبة لذلك. كما سنشرح دور محكمة التنفيذ في هذا الإطار إضافة إلى الإجابة على الأسئلة المرتبطة بمدة تنفيذ أحكام القضاء الإداري والمستندات اللازمة. تابع معنا لاستكشاف ذلك وأكثر.

المستندات المطلوبة لتقديم طلب تنفيذ حكم أجنبي

خطوات تنفيذ حكم اجنبي في السعودية.

بخصوص تنفيذ حكم اجنبي في السعودية فإن آلية تنفيذ الأحكام القضائية ضد الجهات الحكومية أو الأفراد السعوديين أو المقيمين تشمل:

  1. تقديم طلب التنفيذ: يتم تقديم طلب تنفيذ الحكم الأجنبي إلى محكمة التنفيذ المختصة في المملكة وذلك إما إلكترونياً عبر منصة (ناجز) أو من خلال الحضور الشخصي.
  2. دراسة الطلب: تقوم محكمة التنفيذ بمراجعة الطلب للتأكد من استيفاء جميع الشروط القانونية المطلوبة. كما يتم التأكد من إشعار الطرف المحكوم والتحقق من عدم وجود أي مخالفات قانونية.
  3. إصدار القرار: إذا كانت الشروط مستوفاة تصدر المحكمة قراراً بتنفيذ الحكم الأجنبي داخل السعودية. أما في حال عدم استيفاء بعض الشروط يتم رفض الطلب و وقف تنفيذ الاحكام في النظام السعودي.
  4. تنفيذ الحكم: بعد قبوله يتم تنفيذ الحكم الأجنبي وفق الإجراءات النظامية سواء كان ذلك بالحجز على الأموال أو إصدار أوامر قضائية تتعلق بالتنفيذ الجبري في حال عدم تنفيذ حكم ديوان المظالم.

شروط تنفيذ حكم أجنبي في السعودية.

هو القرار الصادر عن محكمة أو هيئة قضائية في دولة أجنبية غير الدولة التي يُطلب فيها تنفيذ الحكم. يشمل ذلك جميع الأحكام المتعلقة بالنزاعات المدنية والتجارية والأحوال الشخصية والقضايا الجنائية. يجب أن يكون الحكم قد صدر وفق القوانين المعمول بها في الدولة التي أصدرته ومتوافقاً مع الأنظمة في الدولة المنفذة للحكم (السعودية).

لتنفيذ حكم أجنبي في المملكة يجب أن تتوافر مجموعة من الشروط التي نص عليها نظام التنفيذ السعودي وهي:

  • وجود اتفاقية بين السعودية والدولة المصدرة للحكم: يجب أن يكون هناك اتفاقية تعاون قضائي أو معاملة بالمثل بين المملكة والدولة التي صدر فيها الحكم.
  • عدم تعارض الحكم مع النظام العام في السعودية: لا يتم تنفيذ أي حكم أجنبي إذا كان يتعارض مع الشريعة الإسلامية أو النظام العام في المملكة.
  • الاختصاص القضائي للمحكمة الأجنبية: يجب أن تكون المحكمة الأجنبية التي أصدرت الحكم مختصة بنظر النزاع وفقًا لقوانين تلك الدولة.
  • تقديم المستندات: يجب تحضير جميع الوثائق التي تخص الدعوى ونسخة من صك الحكم مع ترجمتها إن كانت بلغة أجنبية.
  • الإخطار السليم: يجب أن يكون المدعى عليه قد تم إخطاره وفق الإجراءات القضائية بشكل صحيح.
  • صدور الحكم بشكل نهائي: لا يتم تنفيذ الأحكام الأجنبية إذا كانت قابلة للاستئناف أو لم تكتسب الصفة النهائية.
  • عدم وجود حكم سعودي سابق في ذات النزاع: إذا كان هناك حكم صادر من محكمة سعودية في نفس الموضوع، فإن الحكم الأجنبي لا يُنفذ.

المستندات المطلوبة لتقديم طلب تنفيذ حكم أجنبي.

عند التقدم لطلب تنفيذ حكم أجنبي أمام محكمة التنفيذ في السعودية يجب التأكد من إرفاق المستندات المطلوبة وهي كالتالي:

  • نسخة مصدقة من الحكم الأجنبي: يجب أن تكون النسخة مختومة ومصدقة من المحكمة التي أصدرت الحكم.
  • مذكرة طلب تنفيذ حكم اداري أو غيره: تشرح تفاصيل الحكم الأجنبي وأساس الطلب لتنفيذه في السعودية.
  • ترجمة معتمدة للحكم: إذا كان الحكم صادراً بلغة غير العربية فيجب تقديم ترجمة معتمدة من مكتب ترجمة معتمد.
  • إثبات دفع الرسوم: يجب تقديم إثبات دفع الرسوم المطلوبة لإجراءات التنفيذ.
  • وكالة شرعية أو تفويض: إذا تم تقديم الطلب عن طريق محامي أو وكيل يجب إرفاق نسخة من الوكالة الشرعية أو التفويض القانوني.
  • نسخة عن السجل التجاري: إذا كان مقدم الطلب جهة اعتبارية (شركة أو مؤسسة).

دور محكمة التنفيذ في تنفيذ الأحكام الأجنبية.

تمثل محكمة التنفيذ الجانب القانوني الأساسي في تنفيذ الأحكام الأجنبية داخل المملكة حيث تتولى العديد من المسؤوليات:

  • تتأكد المحكمة من استيفاء الشروط القانونية والمستندات المطلوبة.
  • ضمان حقوق الأطراف المعنية في التنفيذ سواء الطرف طالب التنفيذ أو الطرف المُنفذ عليه.
  • إصدار أوامر التنفيذ المناسبة وفقاً لنوع الحكم (مالي، حضانة، إلخ).
  • التحقق من أن الحكم الأجنبي لا يتعارض مع الشريعة الإسلامية أو القوانين السعودية.
  • مراجعة جميع المستندات المرفقة مع طلب تنفيذ الحكم الأجنبي
  • النظر في الاعتراضات المقدمة من المنفذ ضده والتأكد من صحته.
  • الإشراف على تنفيذ الحكم الأجنبي من خلال جميع الوسائل القانونية.
  • التأكد من أن البلد الذي صدر منه الحكم ينفذ الأحكام السعودية بالمثل.

نرجو من الله أن يجزيكم كل الخير على حسن إتمامكم قراءة مقالنا.

خطوات وشروط تنفيذ حكم اجنبي في السعودية بالتفصيل 2025.

شرحنا لكم فيه إجراءات تنفيذ حكم اجنبي في السعودية. عند الحاجة لتوكيل أفضل المحامين المعتمدين والمتخصصين في قضايا محكمة التنفيذ في السعودية تواصل مع محامي محكمة التنفيذ من شركة محمد عبود الدوسري للمحاماة والاستشارات القانونية على الرقم 00966566600220.

المصادر

المواد 8-9-11 من نظام التنفيذ.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اتصل بنا
متجر الصفوة اطلب خدمات قانونية